Полное собрание сочинений Ф.Ницше

Издательство "Культурная революция"

 

 

 

 

 Том 1. Часть 1. Рождение трагедии. Из наследия 1869-1873 гг.

В первый полутом первого тома полного собрания сочинений Ф.Ницше вошли книга "Рождение трагедии" (в новой редакции перевода Г.Рачинского), а также статьи из наследия 1869-1873 годов, тематически связанные в основном с античностью, древнегреческой философией, мифологией, музыкой, литературой и политикой. Половина из этих текстов публикуется на русском впервые. Год издания: 2006. Кол-во страниц: 416
 

 

 

 

 

 

 

  

Том 1. Часть 2. Несвоевременные размышления.

В данном томе опубликованы «Несвоевременные размышления» (преимущественно в новых переводах), а также работы из наследия 1872-1873, посвященные проблемам культуры и познания.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Том 2. Человеческое, слишком человеческое

 Одно из главных произведений Ф.Ницше "Человеческое, слишком человеческое" впервые выходит на русском в своем полном виде - одним томом со своими приложениями "Смешанные мнения и изречения" и "Странник и его тень", а также другими текстами, входившими впервые немецкие издания этой книги. Новый перевод был специально подготовлен В.Бакусевым для данного собрания сочинений. Часть текстов публикуется на русском впервые.

 

 

 

 

 

    

 Том 3. Утренняя заря. Веселая наука. Мессинские идиллии.

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 Том 4: Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого

 Настоящим томом продолжается издание полного собрания сочинений Ф.Ницше. Четвертый том содержит центральное произведение Ф.Ницше "Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого" (части I-IV), созданное в период 1883-1885 гг. Перевод Ю.М.Антоновского (впервые вышел в 1898 г.), взятый за основу в настоящем издании, был тщательно сверен, а также предложена новая его редактура. Принципы проведенной редактуры изложены в "Послесловии редактора". В том вошел и Комментарий к "Так говорил Заратустра", опубликованный Д.Колли и М.Монтинари, издателями немецкого академического собрания сочинений Ф.Ницше, в 14-м томе немецкого собрания. Комментарий содержит отсылки к более ранним (рукописным) версиям произведения, а также к другим томам собрания. Особую группу составляют отсылки к библейским текстам и некоторым другим источникам. 

 

  

 

 

 

  Том 5. По ту сторону добра и зла. К генеалогии морали. Случай «Вагнер»

 В пятый том полного собрания сочинений Ф.Ницше вошли центральные философские работы немецкого мыслителя, в которых наиболее последовательно изложено его учение о морали - "По ту сторону добра и зла" и "К генеалогии морали", - а также памфлет "Случай "Вагнер". Знакомые нашему читателю по предыдущим изданиям переводы Н.Полилова и К.Свасьяна были тщательно сверены и отредактированы, перевод "Случая "Вагнер" - частично переработан. Издание снабжено обширными примечаниями, отражающими, в частности, историю работы Ницше над этими произведениями.

 

 

 

 

  

 Том 6: Сумерки идолов. Антихрист. Ecce homo. Дионисовы дифирамбы. Ницше contra Вагнер

В шестой том полного собрания сочинений Ф.Ницше вошли наиболее поздние его произведения, созданные во второй половине 1888 года. "Сумерки идолов" публикуются в переводе Н.Н.Полилова, который был тщательно сверен и отредактирован. Текст "Ессе homo" подготовлен на основе перевода Ю.М.Антоновского, в который добавлены фрагменты нового перевода, в том числе те фрагменты рукописи Ницше, которые впервые увидели свет лишь в рамках немецкого академического собрания сочинений Ницше под редакцией Д.Колли и М.Монтинари. "Антихрист" публикуется в переводе А.В.Михайлова (озаглавленном переводчиком "Антихристианин") с учетом редактуры и с добавлением мест, опущенных в немецком издании 1906 г. "Дионисовы дифирамбы" и "Ницше contra Вагнер" в полном и аутентичном виде публикуются на русском впервые. В комментариях к тому детально освещена как история создания произведений, так и история фальсификации и воссоздания некоторых фрагментов подлинных текстов Ницше.

 

   

 

 

 Том 7. Черновики и наброски 1869-1873 гг.

 Предлагаемый перевод воспроизводит все содержание рабочих тетрадей Ницше 1869-1873 годов, в том числе наброски к "Рождению трагедии" и "Несвоевременным размышлениям", прозаические и драматические опыты Ницше, его дневниковые записи времен франко-прусской войны. Выполнен по немецкому академическому изданию под редакцией Д.Колли и М.Монтинари (Kritische Studienausgabe) и включает в себя с 1-й по 31-ю группы 7-го тома этого издания. На русском языке издается впервые.

 

 

 

 

 

 

 

 Том 8. Черновики и наброски 1874-1879 гг.

Предлагаемый перевод охватывает содержание рабочих тетрадей и записных книжек чрезвычайно значимого для становления философии Ницше периода - с 1874 по 1879 гг. Выполнен по немецкому академическому изданию под редакцией Д.Колли и М.Монтинари. На русском языке издается впервые.

 

 

 

 

 

 

 

 

 Том 9. Черновики и наброски 1880-1882 годов

В издательстве «Культурная революция» вышел 9-ый том Полного собрания сочинений Ф.Ницше в 13-ти томах. Данный том содержит черновики и другие записи, относящиеся к периоду 1880–1882 гг. В первую очередь это фрагменты, связанные с работой философа над «Утренней зарей» и «Веселой наукой». Среди черновиков и записей 1881 г. – чрезвычайно важные для понимания философии Ницше фрагменты, посвященные вечному возвращению и проблеме познания. Часть тома составляют заметки, сделанные Ницше во время чтения трудов Декарта и Спинозы (в изложении К. Фишера), Б. Паскаля, Ст. Милля, Г. Спенсера, Р. У. Эмерсона, а также художественных произведений французских авторов (в особенности Стендаля и графини де Ремюза). 

 

  

  

 

 

 

 Том 10. Черновики и наброски 1882-1884 гг.

 Наибольшая часть сделанных Ф.Ницше в 1882-1884 гг. записей связана с его работой над "Так говорил Заратустра". Отдельные фрагменты позднее вошли в "По ту сторону добра и зла" и "К генеалогии морали". В числе остальных фрагментов особый интерес представляют записи, сделанные Ницше во время чтения работ В.Ру, Н.Гартмана, Р.У.Эмерсона, П.Рэ, Л.Шмидта, А.Поста и других авторов.

 

 

  

 

 

 

 Том 11. Черновики и наброски 1884-1885 гг.

Одиннадцатый том полного собрания сочинений Ф.Ницше содержит черновики и другие записи, относящиеся к периоду 1884-1885 гг. В первую очередь это фрагменты, связанные с работой Ницше над четвертой (заключительной) книгой "Так говорил Заратустра", и новым изданием "Человеческого, слишком человеческого", а также над "По ту сторону добра и зла" и сборником стихотворений, впоследствии так и не изданным. Другую группу составляют заметки, сделанные во время чтения художественных произведений (А. де Кюстина, О. де Бальзака, братьев Гонкур, Э.Ренана, Стендаля, П.Мериме, Гете и мн. др.) и научных работ (Г.Тейхмюллера, Э. фон Гартмана, П.Дейссена, Г.Ольденберга). Отдельного упоминания заслуживают записи, посвященные Вагнеру, а также центральным для Ницше темам воли к власти и вечного возвращения.

 

 

 

   

Том 12: Черновики и наброски 1885-1887 гг. 

Этим томом открывается издание полного собрания сочинений великого немецкого философа Фридриха Ницше (1844-1900). Этот и следующий (13-й) тома в основном включают материалы незавершенного исследования, над которым философ работал в последние годы жизни. Попытка редакторской реконструкции этого замысла, глубоко повлиявшая на интеллектуальную и политическую историю XX века, известна под названием «Воля к власти». Предлагаемый перевод воспроизводит все содержание рабочих тетрадей Ницше, в частности, авторскую версию набросков к будущему трактату, которая оставалась неизвестной до 1970-х гг. прошлого столетия. Выполнен по немецкому академическому изданию под редакцией Л.Колли и М.Монтинари. На русском языке издается впервые.

 

  

 

  

 Том. 13: Черновики и наброски. 1887-1889 гг.

Предлагаемый перевод воспроизводит все содержание рабочих тетрадей Ницше последних полутора лет его сознательной жизни. Выполнен по немецкому академическому изданию под редакцией Д.Колли и М.Монтинари. На русском языке издается впервые.